FAQ 中国語翻訳に関するよくあるご質問

FAQ 中国語翻訳についてよくあるご質問

ホームページ・Web広告・Webアプリ・プレスリリース・パンフレット・カタログ・マニュアル・取扱説明書・仕様書・各種申請書類などを翻訳することができます。

銀行振込みでのお支払となります。
銀行振込みの際、お振込み名義の最初に『お申込み番号』をご記入ください。
『お申込み番号』は『お申込み受付け完了メール』に記載されています。
例) 名義：409821 ぱんだタロウ

お振込み先銀行口座
・銀行名：三井住友銀行
・支店名：渋谷駅前支店
・支店番号：234
・口座番号：3370694
・口座名義：イーシービービー　カブシキガイシャ

中国語は、地域によって用いる文字が異なります。
簡体字は、中国本土・シンガポール・マレーシアで用いられています。
繁体字は、香港・台湾・マカオで用いられています。

簡体字と繁体字の利用状況
	簡体字	繁体字
利用地域	中国、シンガポール、マレーシア	香港、台湾、マカオ
利用人口	13億人	3,000万人

中国語翻訳をご利用する意志がないものとみなし、サービスは自動的に解約となります。

その文書が、だれが読むために書かれているかをお考えください。
一般文書は、中学生レベルの知識や語彙でも内容が把握できるように、より広く大衆向けに書かれた文書が対象となります。
一方、専門文書とは、業種・業界を問わず特定の相手（特定の読者層）向けに書かれた文書が対象となります。

●一般文書の例
会社案内、商品紹介、ビジネスレター、電子メール、ニュース、レポートなど
(いずれも一般的な内容を前提としています)

●専門文書の例
医学、法律、学術、特許、専門書、契約書、取扱説明書類など

お電話またはお問合せフォームからご連絡ください。
お問合せフォームをご利用の場合には、本人確認のため、下記内容をご記入ください。

●お問合せフォームはこちら
●電話番号 03-5369-8677 (AM10:00～PM6:00 土日祝日休業)
●お申込みフォームの記入事項
・お名前（フルネーム）
・お申込み時にご記入の電話番号
・お申込み時にご記入のメールアドレス
・ご用件：お申込み番号を喪失したので確認したい。

いいえ、日本語ですべて対応できます。
記入事項や必要書類の手続きについては、すべて日本人スタッフが日本語で対応します。