ぱんだインターネット｜中国語翻訳(簡体字・繁体字)

ぱんだインターネットの中国語翻訳

ネイティブの中国人ライターが翻訳。

ぱんだインターネットの翻訳ライターは、インターネットにくわしい中国語ネイティブたちです。正確で読みやすいことはもちろん、どんな人たちをターゲットにしたメッセージなのかを常に意識した、今の中国人の心に響くコンテキストへと翻訳することが特長です。

日本人スタッフが対応

翻訳作業はネイティブ(中国語が母国語)が行いますが、あなたをサポートするスタッフはみな日本人です。機密保持はもちろん、進捗管理や質問への対応など、あなたを迎える備えは万全です。

中国語翻訳の対応分野

日本語ホームページの翻訳だけでなく、中国でのWeb広告出稿や中国政府へ申請する書類などの翻訳を承っています。

中国語翻訳について

簡体字と繁体字

中国語翻訳には簡体字(かんたいじ)と繁体字(はんたいじ)の二種類があります。
二つの字体は利用されている地域が異なります。目的にあった字体をお選びください。
簡体字は、中国全土・シンガポール・マレーシアで、約13億人が用いています。
一方、繁体字は香港・台湾・マカオで、約3,000万人に用いられています。